BORDJ BOU ARRERIDJ

AU COURS D'UNE BELLE MANIFESTATION D'UNION FRANCO-MUSULMANE
M. COSTE-FLORET a inauguré hier à Bordj-Bou-Ârréridj l'hôpital Gaston Lieu
"Cet établissement perpétuera le souvenir de celui qui fut un grand philosophe
et un homme d’action” a déclaré le ministre

AU COURS D'UNE BELLE MANIFESTATION D'UNION FRANCO-MUSULMANE
M. COSTE-FLORET a inauguré hier à Bordj-Bou-Ârréridj l'hôpital Gaston Lieu
"Cet établissement perpétuera le souvenir de celui qui fut un grand philosophe
et un homme d’action” a déclaré le ministre

Bordj-bou-Arréridj en fête, les populations européennes et musulmanes, fraternellement unies, ont rendu hier un émouvant et magnifique hommage à la mémoire de Gaston Lieu, promoteur du développement des œuvres d’assistance sociale dans la région où sa mémoire est particulièrement vénérée. C’était en effet l’inauguration de l’établissement hospitalier qui porte son nom.

Parmi les personnalités qui assistèrent à cette cérémonie, nous avons noté autour de Mme Lieu, maire de BordJ ; de M. Coste-Floret, ministre de la Santé publique, et de M. Cuttoli, secrétaire général du gouvernement général de l’Algérie, représentant M. Roger Léonard. MM. les sénateurs Mahdi Cadi, Abdelkader Mostefaï ; le député Benaly Chérif Allaoua ; les délégués à l’Assemblée algérienne Léopold Morel, le Dr Benselam Hamouda, Ferhat Abbas, Benkara. MM. Faussemagne, secrétaire général de la préfecture de Constantlne, représentant le préfet ; Fernandez, Lucianl et Mesbah, conseillers généraux ; Lenoir, sous-préfet de Sétlf ; Moline, directeur de la Santé au gouvernement général ; Bérard, Dr Marguerite, Mazuca, Smati, Guedj, et le conseil municipal de Bordj-Bou-Arreridj.

N.B  : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L’IMAGE.

Extrait de l'Echo d'Alger du 13-11-1953 - Transmis par Francis Rambert
mise sur site : février 2025

150 Ko
retour
 


AU COURS D'UNE BELLE MANIFESTATION D'UNION FRANCO-MUSULMANE
AU COURS D'UNE BELLE MANIFESTATION D'UNION FRANCO-MUSULMANE

AU COURS D'UNE BELLE MANIFESTATION D'UNION FRANCO-MUSULMANE
M. COSTE-FLORET a inauguré hier à Bordj-Bou-Ârréridj l'hôpital Gaston Lieu
"Cet établissement perpétuera le souvenir de celui qui fut un grand philosophe
et un homme d’action” a déclaré le ministre

Bordj-bou-Arréridj en fête, les populations européennes et musulmanes, fraternellement unies, ont rendu hier un émouvant et magnifique hommage à la mémoire de Gaston Lieu, promoteur du développement des œuvres d’assistance sociale dans la région où sa mémoire est particulièrement vénérée. C’était en effet l’inauguration de l’établissement hospitalier qui porte son nom.
Parmi les personnalités qui assistèrent à cette cérémonie, nous avons noté autour de Mme Lieu, maire de BordJ ; de M. Coste-Floret, ministre de la Santé publique, et de M. Cuttoli, secrétaire général du gouvernement général de l’Algérie, représentant M. Roger Léonard. MM. les sénateurs Mahdi Cadi, Abdelkader Mostefaï ; le député Benaly Chérif Allaoua ; les délégués à l’Assemblée algérienne Léopold Morel, le Dr Benselam Hamouda, Ferhat Abbas, Benkara. MM. Faussemagne, secrétaire général de la préfecture de Constantlne, représentant le préfet ; Fernandez, Lucianl et Mesbah, conseillers généraux ; Lenoir, sous-préfet de Sétlf ; Moline, directeur de la Santé au gouvernement général ; Bérard, Dr Marguerite, Mazuca, Smati, Guedj, et le conseil municipal de Bordj-Bou-Arreridj.

Le général Keintz, commandant la division de Constantine ; le colonel Abadie, commandant la subdivision de Sétlf ; le chanoine Delpy, représentant S. Ex. Mgr Duval, évêque de Constantine et d’Hippone ; la communauté des sœurs blanches ; l’ingénieur chef Poitevin ; les chefs des communes et les représentants des centres de la région ; les administrateurs chefs des communes de
l’arrondissement ; les bachaghas. aghas et caïds de la région ; les fonctionnaires et les présidents ou responsables des divers groupements et associations locales ; une délégation des anciens combattants avec leur fanfare entourant leur président M. Fristchy ; les officiers de la gendarmerie et de la garde mobile avec des détachements, ainsi qu’une section de la légion étrangère, précédée de sa magnifique musique.

L'inauguration
A 11 h. 45, dès l’arrivée du ministre, Mme Lieu présenta les personnalités à la mairie. Puis le cortège se dirigea vers l’hôpital « Gaston Lieu », où il fut procédé à l’inauguration, au milieu d’une foule innombrable.

Guidées par Mme Lieu, les personnalités visitèrent cet important établissement hospitalier qui comprend cent vlngts lits avec tout ce que comporte la technique moderne en fait d’installations.

A la salle des fêtes

Un vin d’honneur était ensuite offert par le conseil municipal.

Dans cette vaste et belle salle, richement décorée, la distinguée premier magistrat de Bordj remercia tout d’abord le ministre pour sa visite symbolique et simple à la fois, et lui dit la reconnaissance des populations pour ses belles réalisations dans le domaine de l’assistance sociale « dont les bienfaits rejaillissent tout entiers sur la France bienfaitrice et dispensatrice de bonheur ».
Après avoir exprimé ses sentiments d’amitié au chef du département, retenu par la maladie, Mme Lieu exprima le souhait que M. Léonard reste encore longtemps à la tête de l’Algérie.

S’adressant ensuite à M. le chanoine Delpy, elle le remercia d’avoir bien voulu installer à l’hôpital de Bordj une communauté de religieuses, dont l’œuvre et les actions sont et demeurent un témoignage de l’union franco-musulmane.

Elle rendit également hommage au général Klentz et lut trois télé grammes qui lui avaient été adressés par le président Mayer, le président Farès et le sénateur Augarde. Elle termina en remerciant les Anciens combattants.

A Mme Lieu succédèrent MM. Benaly Cherif et Mesbah qui mirent l’accent sur la haute portée sociale des œuvres du genre de celle qui vient d’être inaugurée. Ils rendirent hommage à M. Gaston Lieu et mirent en valeur les belles qualités de son épouse, qui perpétue ainsi sa mémoire de bienfaiteur.

« Le destin de la communauté algérienne, dirent-ils, est d’œuvrer avec la France pour parfaire dans le travail et la paix la grandeur de la France et de l’Union française. »

Puis M. Cuttoli souligna l’ampleur de l’œuvre réalisée par M. Gaston Lieu. « Mme Lieu, dit-il, poursuit inlassablement cette tâche entreprise par celui qui fut un grand humain. »

Après avoir félicité Mme Lieu, « modèle de sagesse et d’audace constructive », il brossa un tableau de l’œuvre entreprise par la France en Afrique.

M. COSTE-FLORET
S’adressant à Mme Lieu, M. Coste-Floret déclara : « L’amitié que Je portais à votre estimé et regretté mari est un des motifs de ma présence ici. Je remercie tous ceux qui, par leur présence, ont fait le succès de cette manifestation. Cet hôpital perpétuera le souvenir de Gaston Lieu qui reste pour moi un grand philosophe et un homme d’action. Il avait une profonde connaissance des problèmes mondiaux et des problèmes humains tout court. »

Une vibrante « Marseillaise », exécutée par la musique de la légion étrangère, clôtura cette belle manifestation.

Un repas fut ensuite servi aux officiels chez Mme Lieu.

M. Coste-Floret a quitté Bordj pour Alger à 16 heures. Il regagnera Paris aujourd’hui.