Compte-rendu du voyage effectué par l'ASCA du 28 mars au 5 avril 1993 dans le Constantinois et l'est algérien
PNHA n°37 juin-juillet 1993

36 Ko / 13 s
 
retour
 
des tombes éventrées
profanations et poubelle
des sépultures violées
des caveaux éventrés, fouillés

Une délégation de l'ASCA, composée de Mr et Mme Roger Latapie, accompagnés de Mr Fatah Ammari correspondant algérien de notre Association, s'est rendue dans le Constantinois, l'Est Algérien.
Cette mission avait pour but de rencontrer les Autorités Consulaires Françaises d'Annaba couvrant en partie l'ancien département de Constantine, de visiter les cimetières de cet immense territoire et de revenir à Annaba pour rendre compte de nos constatations à ces Autorités.
Nous tenons à remercier Monsieur le Consul Général de France à Annaba et ses collaborateurs pour l'accueil particulièrement aimable qu'ils nous ont réservé, facilitant par là notre tâche, en nous confortant dans notre mission souvent délicate.
Dans ce pays, la sauvegarde des cimetières, ou le regroupement de certains sites irrécupérables, est une entreprise difficile, et de très longue haleine.
Pour aider les Autorités Françaises en place qui, seules, risqueraient d'être dépassées par l'ampleur du problème, notre Communauté de Français d'Algérie se doit d'être unie autour d'elles. Tous ensemble, habités par le même devoir de réhabiliter notre mémoire, nous ramènerons la procédure à 5 ou 6 ans !
Aussi, solennellement, je fais appel aux Associations et surtout aux Amicales de villages regroupées à l'échelon national, pour émettre leurs idées, leurs suggestions, pour participer avec nous à ce sauvetage d'envergure que nous devons à nos Ancêtres et à notre Mémoire.
Nous avions prévenu toutes les communautés, Associations et Amicales de notre voyage. Bien peu ont répondu à nos lettres... Un plan détaillé, une vieille photo, un simple renseignement nous auraient aidés ; ou seulement une réponse à notre courrier pour nous encourager aurait été la bienvenue ! Notre tristesse est à la hauteur de l'indifférence de trop de nos compatriotes. Mais rien ne peut altérer notre détermination ! ! !
1 . visite des sites devant être regroupés cette année dans des cimetières d'accueil.
A. Zerizer
Ce cimetière a pratiquement disparu. Seule une chapelle subsiste en ruines. On distingue quelques superstructures également en ruines au ras du sol totalement irrécupérables. Trois cercueils visibles (Famillexxxxxxx). Le reste... sous les marguerites ! que reste-t-il ?
B . Ram el Souk
On ne distingue plus que trois vieilles tombes usées par le temps !!
C.Taoura (ex Gambetta)
Sept chapelles en ruines, dont une ouverte laissant apparaître des cercueils éventrés ; trois vieilles pierres tombales au milieu "d'un champ", servent de terrain de jeux à une cinquantaine d'enfants. Aucune clôture, le cimetière est encerclé de constructions, d'habitations récentes...
Signalés par la population qui nous a vus prendre des photos - pourtant discrètement-, nous avons été "manu militari" conviés à nous justifier au Commissariat. Après avoir décliné nos identités et le but de notre voyage, en exposant les correspondances que nous avions échangées avec le Ministère des Rapatriés et le Consulat Général de France à Annaba, nous avons été reconduits poliment jusqu'à notre véhicule !
2. Annaba (ex Bone ; ex IEppone romaine, Evéché de Saint Augustin)
A. Chrétien
Le site est correct, un désherbage est en cours, rendant les allées propres et accessibles. Les tombes vieillissent... Plus de 30 ans sans entretien familial pour la plupart. Il existe des registres en bon état.
L'APC doit effectuer la réfection du mur sud, pour une meilleure protection des lieux. Anciens Bônois, ce cimetière qui était votre fierté, peut et doit être réhabilité. L'ASCA, avec les autorités consulaires en place, vous aidera, à condition que vous fassiez l'effort désirable. Ce cimetière est classé cimetière d'accueil.
B . Juif
Un spectacle d'apocalypse se présente à nos yeux ! Bouleversement complet, digne d'un tremblement de terre !!! Toutes les tombes ont été profanées. Quelle désolation ! Tous les marbres pourtant très épais ont été déplacés ou brisés. Il faudrait pour rendre sa dignité à ce lieu, remettre les dalles (de plusieurs quintaux) en place et cimenter les trous béants.
L'ASCA est prête à rencontrer un responsable, un ancien du Dernier Devoir de Bône, pour étudier avec lui la façon de rendre leur dignité aux ancêtres de la Communauté Juive.
3 . Ben Mehdi (ex Morris)
Ce cimetière a pratiquement disparu ! Le site est bien clôturé et le portail, sur lequel on peut voir encore gravé "1893", est cadenassé. Une chapelle murée, entourée de très vieilles tombes, émerge bien tristement... Pas de profanation visible !
4 . El Tarf
Route d'accès inaccessible. Cimetière à l'abandon le plus complet ! le mur est resté correct, le portail est grand ouvert. Il est encore assez éloigné de l'agglomération, ce qui lui donne un air paisible. Il doit être relevé pour sauver les restes mortels.
5.El Kalla ( ex- La Calle )
A .Chrétien

Le cimetière se trouve dans un site merveilleux, dominant la mer. Vu de la colline, le panorama fait rêver. Dès que l'on pénètre dans les lieux, malheureusement le décor change ! Une famille totalement démunie occupe la maison du gardien, transformant l'ensemble en bidonville, avec bassecour s'éparpillant gaiement sur les sépultures ! Cela serre tout de même le coeur !
Aucune profanation n'est constatée. Le temps fait son oeuvre. Toutes les chapelles sont murées, pour éviter l'occupation des lieux par les vagabonds.
Ce cimetière peut être sauvé et réhabilité, si les anciens Callois qui ont la chance de posséder encore des lieux corrects le souhaitent.
Réagissez anciens habitants de ce beau village, réunissez-vous en Amicale à l'échelon national, et, avec l'ASCA et les services du Consulat Général d'Annaba, rendez à vos ancêtres la dignité qu'ils méritent.
B . Juif
Le cimetière a été saccagé, mais nous n'avons pas constaté de trace de profanations récentes. Les marbres ont été arrachés. Cependant, les sépultures oubliées depuis 30 ans ont subi l'assaut du temps et des intempéries. Un grand sentiment d'impuissance nous étreint... L'ASCA pense que ce lieu devrait être recouvert d'un tumulus. Anciens Callois de confession israélite, regroupez-vous en amicale, consultez-vous ; nous vous aiderons.
6 .Fauvelles
Transformé en lieu de pâturage. Il ne reste rien que quelques dalles enfouies dans l'herbe !
7 . Drean (ex Mondovi)
Cimetière saccagé. Les cercueils visibles sont encore en place, plus ou moins sortis des caveaux. Pas de traces récentes de violation. Certains flottent dans des caveaux inondés. La réhabilitation est pratiquement impossible : cimetière à regrouper. Après ce spectacle, nous constatons que nous avons le coeur solide !! Nous avons eu une pensée émue pour les anciens de Mondovi, et particulièrement pour les parents d'Albert Camus, notre Prix Nobel, lui -même né à Mondovi.
8 . Ain Seynour
Oublié sur le haut d'une colline, envahi par l'herbe, ce Cimetière vieillit, abandonné dans le calme d'une campagne magnifique en cette saison.
A. Chrétien
Enfin un cimetière parfaitement correct. Il vieillit, mais n'a pas été profané. Les croix, les noms et les pots de fleurs existent encore. Cette heureuse surprise nous réconforte beaucoup. Les chapelles sont intactes ; elles nécessitent quelques petites réparations. Les registres existent, fait précieux pour des recherches éventuelles. L'allée principale, d'une propreté exemplaire, est fleurie.
Anciens habitants de Souk Ahras, vous avez une chance inouie d'avoir encore un cimetière digne de ce nom. Il faut aider à son entretien. Le gardien, ancien du pays, se propose de poursuivre son oeuvre, si on l'aide pécuniairement : "Monsieur Touaibia Brahim, cimetière européen de Souk Alitas". L'ASCA vous conseille de passer par les Services du Consulat Général de France à Annaba.
L'ASCA adressera une lettre de remerciements à la Willaya et à l'APC de Souk Ahras.
B . Juif
Vieux, abandonné mais non profané. Les tombes sont intactes dans une petite prairie. Ce cimetière mérite d'être nettoyé et réhabilité.
Anciens habitants de Souk-Ahras de confession israélite, vous pouvez encore sauver les lieux. "Monsieur Merzougui Abdelkader, 15 rue Emir Abdelkader, Souk Ahras" demeure sur place. L'ASCA vous propose de passer également par les services du Consulat Général de France à Annaba, pour adresser vos dons, ou demander des travaux éventuels.
10 . Mechraha (ex Laverdure) Cimetière en ruines. A regrouper.
11. Heliopolis
A la demande d'un adhérent, nous nous sommes rendus spécialement dans ce village, pour rechercher une tombe (Famille Rxxx Vxxx Cxxxxx) : cimetière anéanti, devenu champ anonyme ! Quelques pierres tombales sans nom sont repérables dans l'herbe. Cimetière à relever rapidement.
12 .Guelma
A . Chrétien
Ce cimetière a beaucoup vieilli, envahi par les herbes et les ronces. Le gardien élève des moutons dans un enclos près de la conciergerie, et
les lâche dans les lieux pour les nourrir. On ne constate pas de vandalisme particulier, ni de profanation. Si ce n'est la présence du bétail et ses inconvénients"... parmi nos sépultures ! Ce lieu pourrait être réhabilité par un nettoyage sérieux et une remise en état de quelques tombes.
Anciens de Guelma regroupez-vous, et faites le nécessaire pour sauver la mémoire et la dignité de vos ancêtres. L'ASCA est là, pour vous aider.
B .Juif
Cloaque insoutenable, devenu décharge publique d'ordures ménagères et industrielles voila le cimetière de Guelma ! Les tombes brisées, saccagées, sont abandonnées et livrées au bétail.
Ancienne communauté israélite de Guelma, compagnons du Dernier Devoir, sépharades vient au secours de ces lieux, par respect pour vos ancêtres.
13. Constantine
A. Chrétien
Reçus par le Conservateur du cimetière, nous avons été heureusement surpris, par la propreté, l'entretien remarquables des allées et des sépultures. Un ossuaire regroupant déjà de nombreuses petites communes se trouve dans un état parfait. En comparaison avec d'autres sites, l'ASCA a trouvé qu'il est luxueux. Nous souhaiterions que les regroupements à venir soient faits dans des ossuaires enterrés plus modestes, résistant mieux aux dégradations éventuelles. Cette économie réalisée, permettra de regrouper davantage de petits cimetières sinistrés.
Les registres existent encore. Un conseil de l'ASCA : lorsque vous demandez des renseignements au Conservateur, joignez un coupon réponse à votre lettre avec un mandat. Aussi modeste qu'il soit, il encouragera et récompensera les efforts du gardien qui donnera un coup de balai sur la tombe désignée.
B . Juif
Aucune profanation remarquée. Ce cimetière vieillit. Il nécessite un nettoyage sérieux. Nous interviendrons auprès des services du consulat général de France d'Annaba pour programmer rapidement ces travaux de propreté.
II faudrait que les Constantinois de confession israélite se regroupent pour participer à la réhabilitation de leur cimetière, resté correct malgré 30 ans d'oubli ! Le local du Dernier Devoir sert de dépotoir ; il doit être nettoyé et fermé solidement. Des photos (malheureusement peu nombreuses) seront envoyées au Consistoire, rue Saint Georges à Paris.
14 .Zighout Youcef (ex CondeSmendou)
A la demande de deux familles, adhérentes de l'ASCA, nous avons fait un détour pour nous rendre dans ce village : le cimetière complètement abandonné, a été saccagé et vandalisé. Il reste quelques sépultures éventrées, laissant apparaître les restes mortels à demi exposés aux intempéries ! au cours de la visite des lieux, un membre de la délégation a buté sur une pierre tombale enfouie dans les herbes et, à quelques centimètres près, il atterrissait dans un caveau béant. Ceci pour l'anecdote... aujourd'hui quelques égratignures rappellent le triste spectacle de ce cimetière.
Note très importante : La municipalité (APC) envisage de relever ce cimetière dès cette année. Son représentant nous a présenté la liste des corps inhumés. Nous en aviserons immédiatement le Consulat Général, afin que les familles concernées puissent être informées par l'intermédiaire de l'ASCA. Le cimetière d'accueil serait Constantine, où des ossuaires enterrés pourraient accueillir les restes mortels des anciens habitants de Conde Smendou.
(Suite le mois prochain)
o Roger Latapie Le Secrétaire Général ASCA Le Beverly, 226 B av de la Lanterne 06200 Nice - Tél. : 9318 85 58