sur site le 17/01/2002
-Compte-rendu du voyage effectué par l'ASCA du 29/10 au 5/11 1992 sur Alger et environs
PNHA n°34 mars 1993
28 Ko / 11 s
précédent
retour
 suivant
-------Une délégation de l'Asca, composée de
M. J-P Gavino/Président o Dr A. BourdonTrésorier o M. R. Latapie/Secrétaire général s'est rendue en Algérie, à l'occasion des fêtes de la Toussaint.
-------Cette mission cantonnée sur Alger et ses environs, avait pour but deux objectifs essentiels
o La visite d'un maximum de cimetières particulièrement dévastés.
o L'audience que nous avait accordée au préalable Monsieur l'Ambassadeur de France, en présence de Monsieur le Consul Général d'Alger.

Visite des cimetières
Fort-de-l'Eau
Après la grande profanation de ce cimetière il y a deux ans, et l'opération "dignité" réalisée sous le contrôle du Consulat Général de France, ce cimetière devenu parfaitement anonyme, laisse apparaître de nouveau quelques ossements. Ce qui confirme que pillage et vandalisme continuent...
-------Une vingtaine de moutons paissaient parmi les sépultures et les allées ! Le portail tout neuf remplacé l'an dernier, était déverrouillé et largement ouvert !! Les chapelles servant de cabinets publics !!
-------Nous avons relevé quelques noms qui ont échappé aux vandales : il s'agit des familles Txxxi, Pxxx, Rxxx, Vxxx
Anciens Aquafortains, regroupez-vous dans votre amicale, ou individuellement contactez l'Asca. II faut pour le respect de vos ancêtres, qu'ensemble nous fassions quelque chose pour sauver leur mémoire...
Cap-Matifou
-------Ce cimetière a été choisi par les autorités consulaires, avec l'accord de l'Asca, pour être relevé rapidement.
-------Une végétation luxuriante recouvre les tombes ouvertes, laissant apparaître cercueils éventrés, ossements épars et même des vêtements de nos défunts !
-------Les ordures ménagères du bâtiment d'en face, brûlent lentement devant l'entrée...
Ain Tava
-------Ici aussi, une végétation luxuriante protège les vestiges des sépultures. Nous n'avons pas remarqué de dégradations nouvelles. Toutefois, quelques tombes dont le pourtour vient d'être dégagé et gratté, semblent être désignées pour une profanation prochaine... Ce cimetière sera relevé bientôt, sans doute après la première opération "TEST" en cours.
Familles Vxxxxxx, Lxxxx, Louis Hxxxxx, Sxxxxx, Cxxxxxx, noms relevés sur quelques pierres tombales échappées au massacre, réagissez, regroupez-vous, et contactez l'Asca. Vous avez un rôle à jouer
Rouiba
-------A la surprise générale de la délégation, ce cimetière qui a vieilli comme tous les autres depuis 30 ans, se trouve en bon état. Propre et nettoyé, il est surveillé par un gardien qui demeure à l'extérieur du cimetière. Il est rémunéré par "IN MEMORIAN" (consulat général d'Alger). Le carré des enfants, dont les tombes très légères sont entourées de fer forgé a beaucoup souffert de 3 décennies d'abandon.
-------On notera toutefois qu'une alvéole d'un caveau aérien, sert d'asile de nuit à un vagabond...
Familles Jean Cxxxx, Mxxxxx M. et L., Vxxx, Txxxx, anciens de Rouiba, vous avez une chance inouïe d'avoir encore "un cimetière"... II faut vous en occuper. L'Asca vous aidera avec l'appui des autorités françaises en place.
La Reghaia
-------Le cimetière est fermé. II se trouve au centre du village. dans une zone urbanisée. Les murs sont en bon état, le portail cadenassé, mais à l'intérieur toutes les tombes ont été vandalisées
-------Ce cimetière sera prochainement relevé. Anciens de ce village, regroupez-vous, pour être présents ce jour-là.
L'Alma
-------Ce cimetière sera relevé début 1993.
Il se trouve en zone urbanisée, et a été vendalisé à 100 %. Plusieurs fois visité, plusieurs fois tenus en état par les service du consulat général, il est devenu absolument irrécupérable. Certains cercueils encore occupés sont visibles ! Cela malgré la présence d'un prétendu gardien LI!
-------Si nous voulons que l'opération de regroupement soit faite dans la dignité, il faut faire vite : certaines familles de l'Alma ont répondu à notre appel. Soyez encore plus nombreux à le faire.
Le Corso
-------Ce cimetière est rasé et sert de terrain de football ! II n'en reste rien. Seules les ruines d'une chapelle au centre, rappellent que des pionniers ont donné leur vie pour l'essor de ce pays. C'est trop tard !!! Et ce spectacle nous rend bien amers !
Le Fondouk (Khemis et Khechna)
-------Cimetière mal clôturé, entièrement pillé et saccagé. Certaines tombes furent anciennement réparées et sont à nouveau ouvertes. Chapelles détruites et pillées. Là aussi, le spectacle est bouleversant !!!
Familles Mxxxxx, Cxxxxx, Pxxxx, Bxxxx. Bxxxxx et les autres dont les plaques tombales ont été brisées, rejoignez votre amicale et l'Asca. Nous nous devons de sauver les restes mortuaires de vos parents ! Nous sommes là pour vous aider.
Le Rivet (Mefta)
-------La route du cimetière est pratiquement inaccessible. Sans clôture. il est abandonné aux ordures du village, après saccage et pillage
-------Il avait cependant été remis en état par les services consulaires mais journellement profané, les vandales en sont venus à bout. Il ne reste que ruines, trous béants. la désolation absolue !
-------Ce cimetière est à relever d'urgence pour que les restes mortuaires de nos ancêtres soient enfin en lieu sûr, et reposent dans la dignité !
-------La tristesse de la délégation est à son comble, à la vue d'un tel spectacle. Nous circulons au milieu de tas d'ordures ménagères et industrielles (pneus, vieilles boîtes, etc.) Les égouts se déversent entre les tombes !!!
-------Amis de Rivet, ancien de l'AIA d'Alger, nous devon, être ensemble pour entreprendre une action de dignité !
L'Arba
-------La porte d'entrée du cimetière est cadenassée, mais sur la gauche, il n'y a plus de mur de clôture ; aussi son état est déplorable. II faudra rapidement le relever, pour sauver les restes mortuaires. Tout le restant n'est qu'une immense ruine abandonnée. Des traces récentes nous prouvent que des recherches sont encore faites pour "visiter" les rares sépultures échappées au vandalisme.
Birtouta
-------Egal aux autres cimetières dans l'horreur " Trois individus sont surpris par notre arrivée. Ils fouillaient dans les débris d'un caveau. ils ont évacué les lieux aussitôt, étonnés et gênés, disant "qu'ils visitaient le cimetière en touristes...". Ce cimetière devra être relevé prochainement. Nous sommes surpris que les anciens habitants de ce village, dont quelques noms ont échappé à la haine barbare, et qui ont été relevés sur les plaques tombales, ne se soient pas manifestés à notre appel, pour le regroupement qui doit s'effectuer bientôt. se déroule dans la dignité. avec ses représentants... Familles Gxxxxx, Gxxxxx, Bxxxxxx, Fxxxxx, Axxxxx : l'Asca vous attend !
Retour à Alger dans la soirée.

Le lendemain matin départ pour Médea

-------Dès notre arrivée dans cette ville, première visite au cimetière israélite, où nous trouvons le portail verrouillé. On refuse de nous ouvrir. Nous revenons avec un responsable de l'APC (mairie) : nouveau refus. Explication : "la fille du gardien, seule présente, ne peut ouvrir à des étrangers"... Rendez-vous est pris pour 14 heures précises, toujours en présence d'un représentant de l'APC. Nous trouvons la porte grande ouverte, le gardien nous attend sur le trottoir, et donneen aparté en arabe, la raison du refus d'ouvrir ce matin : il y avait un troupeau de moutons dans le cimetière. et on ne voulait pas de témoins...
-------Comme les Médéens le savent, ce cimetière a été nettoyé. Il faudra sans cesse le surveiller : l'urbanisme galopant de cette ville jouxte les murs et entraîne des dépôts d'immondices... Des photos informelles ont été prises au gré de noms de familles connues. Dès leur tirage, un exemplaire sera déposé au consistoire central, rue Saint-Georges à Paris.
Devant les RABBS, nous avons une pensée émue pour tous les Médéens.
  

Visite au cimetière chrétien
-------Toujours la désolation ! Le consulat général a fait nettoyer et refermer les ossuaires contenant les restes des anciens habitants de Lodi, Nelsonbourg. etc. que nous avions trouvés fracturés l'an dernier. Mais les actes de vandalisme
continuent, et les tombes béantes laissent encore apparaître çà et là les restes mortuaires de nos défunts !
-------LLLa tombe familiale d'un membre de la délégation, toujours bien entretenue et surveillée jusque-là. avait été trouvée saccagée en 1991. pour effacer toute trace de nom, croix, etc. Elle a été réparée, mais de nouveau elle a été trouvée vandalisée cette année. Cette sépulture sera réparée une nouvelle fois car une tombe entretenue en sauve 10... Cette situation confirme l'urgence de la mise à exécution de nos projets.
-------Nous avons été aimablement reçus par la Président de l'APC, nouvellement nommé par le gouvernement en place. Il nous a répété inlassablement, que les exactions commises sont le fait d'enfants mal éduqués... Nous n'avons pas résisté au plaisir de le féliciter d'avoir dans la population des enfants... "supermen" capables de soulever des dalles de plusieurs quintaux, seulement avec les mains !!
-------Que doit-on penser de tout cela ? Que seuls les Français d'Algérie regroupés, détiennent la solution, et que tous ensemble, noirs devons nous réveiller, et agir
Blida
-------Ce cimetière, qui jusque là était correct, commence à vieillir sérieusement.
-------Le gardien à la retraite, n'a pu être remplacé. II se tient malgré tout à l'entrée, attendant 'ln "bakchich" providentiel... Quelques tombes ont été nettoyées et refaites, par une entreprise que nous avons sélectionnée, et dont vous trouverez l'adresse plus bas. Ces travaux exécutés sous la responsabilité des familles, réhabilitent ce cimetière, qui doit être conservé absolument.
-------Blidéens, prenez conscience, rejoignez vos amicales ! C'est ensemble, que nous ferons quelque chose de constructif, pour le souvenir de nos ancêtres. Sous une pluie battante, mais en vain nous avons recherché pour y faire une photo, la concession d'un adhérent. Nous nous excusons, mais il a été impossible de la retrouver. Les repères fournis ayant disparu !
Dalmatie
-------Cimetière fermé. De hauts murs nous en ont empêché l'accès. Avec beaucoup d'acrobatie, noirs n'avons pu que constater son état déplorable. Ce cimetière devait être relevé dans un proche avenir, pour sauver les derniers restes mortuaires de la décharge publique !!!
Tipaza
-------Ce cimetière est égal aux autres ! Pressé par l'urbanisation sauvage. pillé, saccagé, il mérite qu'une opération "dignité" soit effectuée rapidement, avant qu'une décision commune soit prise, quant à son avenir...

Réunion à l'ambassade de France
-------Objet : L'avenir de nos cimetières Etaient présents
o Monsieur l'Ambassadeur de France en Algérie o Monsieur le Consul Général d'Alger o Monsieur Gavino, Président de l'Asca
Docteur Bourdon, Trésorier de l'Asca o Monsieur Latapie, Secrétaire Général de l'Asca.
-------Après nous être présentés, et avoir expliqué le but de notre visite à Alger à Monsieur l'Ambassadeur nouvellement en place, nous avons tenu une réunion informelle, dans une ambiance détendue et constructive. Nos difficultés exposées, nous avons tenté de trouver ensemble, des solutions à ce grave problème humain et matériel.
-------Nous avons relevé avec satisfaction, que nos points de vue sur la sauvegarde de certains cimetières et le regroupement de ceux irrécupérables étaient pratiquement identiques.
-------Une idée générale a été retenue nous ne voulons entreprendre et poursuivre notre action, qu'avec l'aide, l'appui et les conseils des associations et amicales.
-------A partir des propositions que nous avions établies, pour la sauvegarde des cimetières chrétiens et israclites d'Algérie. nous confirmons que nous avons reçu l'accord des autorités religieuses et des services responsables. I1 n'en demeure pas moins, que rien n'est ponctuel ni figé. Des améliorations, changements, variantes peuvent être apportés, suivant les cas
o par les autorités algériennes (APC)
o par les autorités consulaires françaises à Alger
o par les associations et amicales. Tout ceci coordonné par l'ASCA, reconnue et désignée par ces autorités.
-------C'est pour cela, que nous lançons de nouveau un appel aux associations et amicales de villes et villages. Pour qu'elles se regroupent, et qu'avec l'Asca, nous sauvions ce qui petit l'être encore !
-------En résumé
o Pour les cimetières récupérables, et se trouvant encore en bon état, aidons les services du consulat, en nous occupant de nos sépultures. Une tombe propre et entretenue en sauve 10 !
o Pour les cimetières irrécupérables, et à relever : dans le cas général, un Ossuaire enterré sera édifié dans le cimetière, près de la route d'accès, sur une parcelle de terrain qui nous sera cédée définitivement en échange du reste de la nécropole.
-------L'Ossuaire sera enterré très profondément, recouvert d'une dalle très épaisse de béton, sur laquelle sera gravée : "ici reposent les habitants de..." etc.
-------Une plaque ou stèle, sera érigée dans un cimetière conservé, au choix des amicales et associations.
-------A leur demande, quelques ossements anonymes pourront être déposés au pied de ces monuments commémoratifs.
Chaque amicale ou association. est invitée à donner son avis.
-------En ce qui concerne les cimetières israëlites, pas de regroupement possible pour des raisons religieuses ; seul un tumulus peut recouvrir les sépultures qui ne peuvent être ouvertes.
o Question délicate et importante
-------Lorsqu'un cimetière est relevé. l'Ossuaire, bien protégé, le terrain rendu à l'APC, que devons-nous faire des infrastructures ? (tombes en marbre, chapelles, mausolées déjà attaqués, etc.)
o les laisser à l'abandon tels quels ?
o les raser, enterrer les plaques. épitaphes et ne laisser aucune trace ? (dans 2000 ans, les archéologues les découvriront...)
-------Réfléchissez à cette question très épineuse, et répondez-nous.
-------Nous agirons selon votre choix. Quelle que soit la solution envisagée, rappelons-nous toujours que nous devons, par la mémoire de nos ancêtres aller vers la décision la plus digne.
-------Tout avis, conseil, critique, proposition, projet... sera le bienvenu. Mais n'oubliez pas de prendre Cri compte tin élément déterminant : le coût ; il y a une grande différence entre l'idéal souhaitable et le possible...
-------Merci de votre collaboration.

-------L'Asca prévoit pour 1993 dans le même esprit une mission
o Dans le Constantinois avec visite d'une quinzaine de cimetières. selon l'itinéraire suivant : Bône. Constantine. Setif, Bougie. Djidjelli et retour, avec un réunion de travail au consulat général d'Annaba (Bône).
o Dans l'Oranie, avec tin circuit, non encore déterminé, mais qui nous mènera jusqu'à Tiaret, avec contact avec le consulat général d'Oran.
-------De même, le 15 mai prochain, dans les salon de l'Hôtel Arenas (près de l'aéroport), toutes les amicales et associations sont invitées pour réfléchir sur toutes ces actions.
-------Pour la réfection et l'entretien des tombes, s'adresser avec copie à l'Asca (qui tient à avoir un certain regard sur ces opérations) à
Monsieur Ammari
140 b, avenue Abdelkader Ziar Bologhine
o Alger o Algérie
-------Demandez toujours un devis en francs français, avant tout accord, ainsi qu'une photo des lieux avant et après les travaux.
-------Pour toute correspondance Roger Latapie o Asca Le Beverly B 226, avenue de la Lanterne 06200 Nice o Tél. 93 18 85 58