Algerie: Djidjelli

Au cours de la quatrième journée de son voyage dans le Constantinois
M. M.-E. Naegelen a remis la croix de guerre à la ville de Djidjelli
Le gouverneur général de l'Algérie s'est ensuite rendu à Bougie

 

BOUGIE (de notre envoyé spécial René SICART). - Au soir de cette quatrième journée dans le Constantinois, M. le ministre M.-E. Naegelen a gagné Bougie ayant ainsi parcouru plus de 1.000 kilomètres à travers les arrondissements de Guelma, Bône, Philippeville et enfin, Bougie.
Au cours de ce périple fatigant, le gouverneur général s'est renseigné sur l'état d'esprit des administrés des administrateurs, a pris contact avec les élus des régions, connaissant ainsi les besoins des villes, communes ou douars traversés.

Djidjelli à l'honneur

Comme nous l'avons annoncé, M. M.-E. Naegelen a également remis la croix de guerre à Djidjelli qui a souffert également des bombardements peu après le débarquement allié en 1942. Dix-huit raids ont marqué cette cité, causant un certain nombre de destructions, semant le deuil dans plusieurs familles.

La population, fière de la distinction méritée que le gouvernement lui a décernée, a réservé un accueil spontané au représentant de la France. Le temps pourtant incertain n'a heureusement rien enlevé au caractère de cette manifestation.

N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande

TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.

Extrait de l'Echo d'Alger du 28-2-1950 - Transmis par Francis Rambert

mise sur site : mars 2021

380 Ko -
retour
 

Au cours de la quatrième journée de son voyage dans le Constantinois
Au cours de la quatrième journée de son voyage dans le Constantinois

Au cours de la quatrième journée de son voyage dans le Constantinois
M. M.-E. Neegelen a remis la croix de guerre à la ville de Djidjelli
Le gouverneur général de l'Algérie s'est ensuite rendu à Bougie

BOUGIE (de notre envoyé spécial René SICART). - Au soir de cette quatrième journée dans le Constantinois, M. le ministre M.-E. Naegelen a gagné Bougie ayant ainsi parcouru plus de 1.000 kilomètres à travers les arrondissements de Guelma, Bône, Philippeville et enfin, Bougie.
Au cours de ce périple fatigant, le gouverneur général s'est renseigné sur l'état d'esprit des administrés des administrateurs, a pris contact avec les élus des régions, connaissant ainsi les besoins des villes, communes ou douars traversés.

Djidjelli à l'honneur

Comme nous l'avons annoncé, M. M.-E. Naegelen a également remis la croix de guerre à Djidjelli qui a souffert également des bombardements peu après le débarquement allié en 1942. Dix-huit raids ont marqué cette cité, causant un certain nombre de destructions, semant le deuil dans plusieurs familles.
La population, fière de la distinction méritée que le gouvernement lui a décernée, a réservé un accueil spontané au représentant de la France. Le temps pourtant incertain n'a heureusement rien enlevé au caractère de cette manifestation.

C'est devant l'esplanade de l'hôtel de ville que s'est déroulée la remise de la croix de guerre, tandis
que des éléments de troupes aéroportées ont rendu les honneurs militaires.

Au cours des discours prononcés par MM. Grisoni, maire, ; Menia Daoudi, Gratien-Faure, délégués à l'Assemblée algérienne, et par M. Sisbane. sénateur, il a été rendu un légitime hommage à M. Émile Morinaud. à. la tête de la municipalité lors de cette période et qui, malgré son grand âge, a assumé avec compétence, fermeté et dévouement ses fonctions rendues difficiles et délicates par suite des événements.

Puis les représentants de la région ont exposé au gouverneur les revendications suivantes résumées :
rétablissement des relations maritimes directes vers la métropole, achèvement du port et construction d'un aérodrome dont l'importance est capitale pour cette contrée. Enfin tous ces' orateurs ont affirmé la volonté des populations de continuer à vivre sous l'égide de la France.

" Ne voir que des hommes "

Dans sa réponse, le gouverneur général a surtout fait appel a l'union de tous les hommes de bonne
volonté vivant sur cette terre. " Nous ne voulons voir que des hommes et la seule distinction que nous pourrons faire, c'est celle de leur mérite ".

Puis M. Naegelen a souhaité qu'il n'y ait pas un jour qu'un seul parti en France, " car nous savons bien que nous n'arriverons pas à penser tous pareil sur un même sujet et cette confrontation des idées est nécessaire a la démocratie française. Cependant, nous devons sentir qu'il y a entre nous quelque chose de commun : l'amour de la patrie, de l'humanité ".

Par la corniche

A l'issue de cette manifestation le Gouverneur général a posé la première pierre de trois groupes
d'immeubles de recasement, puis a visité une usine de matériaux préfabriqués en liège et qui occupe une importante main-d'œuvre musulmane.

La caravane a alors repris la route en début d'après-midi pour gagner Bougie en empruntant la splendide route en corniche étroite, sinueuse, qui permet d'admirer le relief curieux et découpé de cette partie de la côte méditerranéenne.

A Bougie

Dans la soirée, le Gouverneur a fait son entrée dans Bougie salué par une population dense et accueillante. Bougie et sa région sont un gros centre de production d'huiles, de figues et de lièges. En outre, elle possède des richesses minières, fer, blende, calamine, galène, cuivre, etc... Au cours des allocutions prononcées par MM. Augarde. député-maire ; Sahli Mohand, Decaillet, délégués à l'Assemblée algérienne, et Commoii, conseiller général, l'attention du ministre Naegelen a été attirée sur le grave danger que représente pour cette région le manque de débouchés pour les huiles et autres productions locales. Il a été également demandé une aide effective pour les fellahs, aide nécessaire si l'on désire élever le standard de vie de cette classe sociale. Pour créer cette paysannerie, il a été proposé l'établissement de S.A.R. et la création de coopératives d'achat.

Enfin, le gouverneur a tenu a rendre hommage aux présidents de centres municipaux venus nombreux et a déclaré notamment : " Nous comptons sur vous pour établir un double courant d'échanges entre la population et l'Administration ".

A la séance solennelle du conseil municipal, M. Augarde a insisté sur la principale préoccupation de
sa commune, a savoir l'approvisionnement en eau, l'amélioration du réseau routier, souvent déficient.
Dans la soirée, un banquet a eu lieu au Théâtre municipal, terminé tardivement. au cours duquel divers orateurs ont pris la parole et dont nous rendrons compte mercredi.