|
-------J'ai joué, il y a fort longtemps,
à la Tchapp's avec des couvercles de boites d'allumettes certes
ce ne sont pas ceux représentés sur la suivante n°17,
les étiquettes d'époque avait pour titre Société
des allumettes Caussemille Alger, allumettes suédoises de Sûreté,
les figurines présentées dans la revue sont celles de la
République Algérienne, la société des Tabacs
et Allumettes, fabrication algérienne depuis l'indépendance,
de 1962.
-------Tout ce préambule pour vous raconter
cette petite anecdote périodiquement vécue par votre écrivain.
-------Avec mon épouse, nous avons vécu
les plus belles années de nos existences dans ce que fût
notre Bab-el-Oued rue Mizon au 31. Nous y sommes resté quelques
temps après 1962 jusqu'en 65 pour sauver nos retraites, et par
la suite tout laisser, pour retrouver, découvrir l'hexagone de
nos ancêtres.
-------Pour revenir le soir chez nous, après
notre travail, il nous fallait passer devant cette vieille usine de nous
toujours connue la Ste Anonyme des Tabacs et Cigarettes Bastos, la plus
importante, la seconde se trouvant un peu plus bas dans le même
quartier place Desaix.
-------Nous connaissions en grande partie à
peu près tout le personnel musulman de cette vieille maison Bastos.
Nous fûmes surpris un soir de 1963 de voir figurer sur la façade
de cet établissement sa nouvelle appellation écrite en grosses
lettres "Société Nationale des Tabacs et Allumettes."
-------Faisant part de mon étonnement à
un très vieil employé sortant de son travail, de ma connaissance
de surcroît un ami sincère, ce dernier me dit avec un petit
rire narquois "tu vois Marcel, Bastos est fini, mais les peintres
ont fait une faute d'orthographe, ils ont mal écrit allumettes".
-------Tout étonné, regardant l'inscription,
peut-être encore fraîche, je lui répondis "Non
mon vieux Kader, le mot allumettes est très bien écrit,
avec 2 L, 2 T et 1 S".
-------L'ami Kader se mit à rire et me dit
tout simplement "Marcel, il y a faute. Allumettes s'écrit
avec un Z car nous de toujours, nous prononcerons la Société
Nationale des Tabacs et Zalamettes.
Carcena
Histoire authentique et vécue
|