- Le retour des enfants de la plage.
En bas : M. Peyrouton, secrétaire général du gouvernement général, entouré de MM. Babillot, à gauche, et de M. le docteur Lemaire, président de la Ligue d'hygiène scolaire. Derrière MM. Chambige et Segond, maire de Staouéli.

Sidi-Ferruch, 12 août (de notre correspondant particulier). — La Ligue d'hygiène scolaire, que préside avec tant de dévouement M. le docteur Lemaire, a inauguré hier matin la colonie de vacances « Les Enfants à la mer » qu'elle a créée dans le cadre merveilleux de la forêt de Sidi-Ferruch, à 800 mètres à peine de la plage.

Nous avons déjà dit que cette oeuvre, digne de tous les encouragements, était destinée à procurer aux enfants nécessiteux les joies de la vie au grand air. La visite du camp que dirige avec un zèle remarquable Mme Krams nous permet d'ajouter aujourd'hui que le but poursuivi a été atteint et que, grâce à un personnel dévoué et attentif dont on ne peut faire que l'éloge, les tout petits qui s'ébattent librement tantôt en forêt, tantôt à la plage ont trouvé la santé, la joie, la beauté.

L'inauguration de cette colonie était placée sous la présidence de M. le Gouverneur général, représenté par M. Peyrouton. secrétaire général du Gouvernement général.
(suite dans l'article.)