VOIRIE
La toilette d'Alger
Usine d'incinération des ordures ménagères de la ville d'Alger.
( En 1961, une usine d'incinération était située à Hussein-Dey.)

Usine d'incinération des ordures ménagères de la ville d'Alger.

L'usine comprend :

Un hall de déversement avec silo de déchargement et de stockage des produits, un pont roulant avec benne preneuse automatique pour la reprise des matières et leur déversement dans les trémies de chargement des fours, les fours d'incinération, les engins de reprise, de manutention et de stockage des mâchefers et cendres, les ponts bascules et, en général, tout le matériel nécessaire au fonctionnement de la concession.

HALL DE DEVERSEMENT. - Les voitures apportant la collecte déversent les ordures dans un silo étanche ; le déversement des voitures se fait par des portes qui sont fermées par un rideau métallique en dehors des moments où une voiture s'y trouve en déversement.
Le silo de déchargement est ainsi entièrement isolé des autres parties de l'usine. Il est muni d'une échelle et, pour permettre son nettoyage, d'une prise d'eau et d'une vanne d'échappement à l'égout des eaux de lavage.

REPRISE DES ORDURES. - Les ordures sont reprises par une benne preneuse automatique suspendue à un pont roulant et qui se vide dans les trémies d'alimentation de fours.

Le hall de déversement et de criblage est entièrement isolé des autres parties de l'usine.
Le contact des ouvriers avec les résultats urbains amenés à l'usine est ainsi réduit au minimum.
En principe, aucun triage n'est fait avant le passage dans les fours, seules les pièces encombrantes sont mises de côté par le pont roulant. Les boîtes de conserves, par exemple, passent directement aux fours et c'est seulement sur les mâchefers que se fait la séparation électromagnétique des ferrailles.
Il est prévu deux ponts roulants dont un destiné à servir de secours.

N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.

Afrique du nord illustrée du 4-8-1934 - Transmis par Francis Rambert
mis sur site : mai 2021

370 Ko
retour
 


Usine d'incinération des ordures ménagères de la ville d'Alger.

Usine d'incinération des ordures ménagères de la ville d'Alger.

L'usine comprend :

Un hall de déversement avec silo de déchargement et de stockage des produits, un pont roulant avec benne preneuse automatique pour la reprise des matières et leur déversement dans les trémies de chargement des fours, les fours d'incinération, les engins de reprise, de manutention et de stockage des mâchefers et cendres, les ponts bascules et, en général, tout le matériel nécessaire au fonctionnement de la concession.

HALL DE DEVERSEMENT. - Les voitures apportant la collecte déversent les ordures dans un silo étanche ; le déversement des voitures se fait par des portes qui sont fermées par un rideau métallique en dehors des moments où une voiture s'y trouve en déversement.
Le silo de déchargement est ainsi entièrement isolé des autres parties de l'usine. Il est muni d'une échelle et, pour permettre son nettoyage, d'une prise d'eau et d'une vanne d'échappement à l'égout des eaux de lavage.

REPRISE DES ORDURES. - Les ordures sont reprises par une benne preneuse automatique suspendue à un pont roulant et qui se vide dans les trémies d'alimentation de fours.

Le hall de déversement et de criblage est entièrement isolé des autres parties de l'usine.
Le contact des ouvriers avec les résultats urbains amenés à l'usine est ainsi réduit au minimum.
En principe, aucun triage n'est fait avant le passage dans les fours, seules les pièces encombrantes sont mises de côté par le pont roulant. Les boîtes de conserves, par exemple, passent directement aux fours et c'est seulement sur les mâchefers que se fait la séparation électromagnétique des ferrailles.
Il est prévu deux ponts roulants dont un destiné à servir de secours.

FOURS. - Les fours sont à sole tournante et grille inclinée du type spécial à la Compagnie Générale d'Assainissement Urbain.

Les matières sont déposées dans la trémie supérieure par la benne. En abaissant le cône d'obturation, le chauffeur fait tomber le chargement à la partie supérieure de la grille inclinée. En brûlant, les matières descendent lentement sur l'inclinaison de la grille. Les mâchefers sont évacués par la rotation et tombent d'une manière continue dans la trémie inférieure d'où ils sont déversés périodiquement en wagonnets.
Les mâchefers étant ainsi enlevés à la base du four, la progression des matières a lieu d'une façon continue sous l'influence de là gravité et de la force centrifuge. Le chauffeur n'a, en général, que peu à intervenir.

Les fours communiquent par un carneau avec une chambre de combustion et de dépoussiérage avec trémies de nettoyage. Les gaz sortant de cette chambre passent dans le carneau collecteur puis vont à la cheminée.
En différents points du carneau, et à la base de la cheminée sont prévues des trémies pour l'absorption et l'enlèvement des cendres.

La cheminée d'un diamètre de 1 m. 80 à la base, a une hauteur de cinquante cinq mètres.

MACHEFERS. - Au sortir des fours, les mâchefers tombent, comme il est dit ci-dessus, dans un wagonnet qui est amené sur un monte-charge spécial lequel élève les mâchefers à un niveau suffisant pour permettre, soit leur évacuation par voitures ou wagons, soit leur traitement par concassage, séparation magnétique et tremmelage.

BATIMENT PRINCIPAL. - Le matériel ci-dessus est enfermé dans un bâtiment entièrement clos de façon à éviter l'émission de poussières, bruits et odeurs à l'extérieur. Ce bâtiment est traité au point de vus architectural de façon à lui donner un aspect esthétique convenable.
Le bâtiment de l'usine a 55 mètres de longueur sur 7 mètres de largeur.
La surface occupée par les installations est d'environ cinq cents mètres carrés. Une grande cour est réservée devant le silo de déchargement pour la manœuvre des camions et tombereaux.

BÂTIMENT SECONDAIRE. - L'usine est complétée en outre, par un bâtiment comprenant un rez-de-chaussée accessible par une route spéciale aboutissant au pied des carneaux, la salle des moteurs, et un magasin à combustibles.

Au premier étage, un atelier de réparations et une salle isolée d'infirmerie et de pansements.

Au deuxième étage accessible directement par la grande cour, les bureaux du Directeur, du personnel de l'usine, de l'Agent de la Ville, le réfectoire, le vestiaire, avec lavabos, salle de douches et W.-C. Enfin un logement a été aménagé dans une maison entièrement remise en état et complétée, qui existait sur le terrain acheté par la Ville.