Un recul est presque toujours nécessaire poirr juger de l'importance et de la qualité d une oeuvre. Le crible de la postérité est impitoyable.

Aucune considération n'est susceptible de l'influencer. Il est des jugements émis par les contemporains que l'Histoire ratifiera. Mais ils sont rares.

On dit de Louis Bertrand qu'il a fait l'Afrique latine.

C'est un fleuron qui ne saurait être contesté. Et, tout au contraire, il semble qu'il y sera ajouté encore, tellement est puissante et originale l'action de l'écrivain.

Messin d'origine, comme Maurice Barrès, Louis Bertrand était encore enfant quand se décida sa destinée. Un ami de la famille lui avait remis en cadeau un beau livre plein d'images portant comme titre " Turelure l'Africain. C'était l' histoire d'un tourlourou de la conquête. Des coups de feu à chaque rage, tirés dans le bled par des burnous insaisissables. Des lions et des panthères massacrés comme de vulgaires lapins.

(suite dans l'article.)
Aussi:

documents algériens - Série culturelle : lettres - Louis Bertrand - 4 pages - n°41 - 25 novembre 1949 ( 24-2-2005)